Wracając do punktu widokowego na Czubatce, warto wybrać nieco okrężną drogę, aby zobaczyć Staw Zielony i Staw Czerwony. W tym celu we wspomnianym wcześniej miejscu krzyżowania się szlaków skręcamy w lewo, zgodnie z trasą ścieżki rowerowej. Wkrótce mijamy oba stawy. Następnie dochodzimy do parkingu w okolicach ul. Sosnowej. Stamtąd ponad 1 km dzieli nas od parkingu na Czubatce. Można tam dotrzeć drogą asfaltową lub wybrać skrót biegnący przez las. W połowie XIX w. w Kluczach rozpoczęto wydobycie rud żelaza na szerszą skalę. Śladami związanymi z istnieniem dawnej kopalni są m.in. pozostałości po sztolni zlokalizowane niedaleko Jaskini Rudnickiej oraz hałdy porośnięte bukowym lasem. Kolejnym świadkiem górniczej historii tego miejsca są malowniczo położone stawy: Zielony i Czerwony. Oba powstały w 1880 roku wskutek zalania wyrobisk kopalni wodami głębinowymi. Ze Stawu Czerwonego, na potrzeby cementowni w Jaroszowcu, wydobywano gliny, które niegdyś nadawały wodzie rdzawo-czerwone zabarwienie. Na terenie Stawu Zielonego, oprócz minerałów limonitu i pirytu, eksploatowano dawniej również wapień jurajski. Nazwa stawu pochodzi od specyficznego zielonkawo-białego zabarwienia wody.