Wstęp
Зоряне місто
Якщо, зазвичай, Ви очікуєте найкращих видів на вершині, на жаль, приготуйтесь до невеликого розчарування. Любомир – це вершина, що майже цілком вкрита лісом, але зацікавити може інша унікальна пам’ятка , а саме – Астрономічна обсерваторія, названа на честь Тадеуша Бахієвича, що відкрита для відвідувачів. Варто заздалегідь перевірити графік вистав та години роботи на веб-сайті закладу.
Обсерваторія працює за трьома напрямками: науковим, дидактичним та популяризаційним. В рамках дидактичної пропозиції це єдине місце в Польщі, де організовуються відкриті покази неба та вечірні спостереження. Покази проводяться двічі на місяць, по суботах з березня по листопад в період Молодика, а у липні та серпні також у інші п’ятниці та суботи, за умови, що погодні умови мають бути ідеальними для спостереження.
Як це виглядає на практиці? Тільки безхмарне небо та відсутність опадів гарантують можливість спостерігати за зірками та планетами зблизька. Тож трапляється, що освітні заходи доводиться скасовувати, але працівники обсерваторії намагаються організовувати спостереження навіть у менш сприятливих умовах. Під час спостережень, які тривають, як правило, близько двох годин, між іншими можна помітити кулясті зоряні скупчення та планетарні туманності. Можна також пороздивлятись кратери, гори та місячні моря на Срібному глобусі та Велику Червону пляму на Юпітері або кільцях Сатурна. У разі такого нічного спостереження варто вирушити до обсерваторії з боку перевалу Явожице поблизу Венгловки, звідки нам потрібно лише пройтись 1,5 кілометра. Це ідеальний варіант для нічної подорожі в гори.
Перша обсерваторія на Любомирі була створена майже 100 років тому, коли вершина мала іншу назву. Власником землі в тодішньому Лисіні був князь Казімєж Любомирський, який передав землю під будівництво станції для спостережень. Саме на його честь у 1932 році було змінено назву вершини, а створення обсерваторії ініціював засновник об’єкту та видатний польський астроном Тадеуш Баначевич, який згодом був обраний покровителем (патроном) цього місця. До Другої світової війни в обсерваторії було зроблено кілька цікавих відкриттів, в т.ч. дві комети. Однак у 1944 році німецькі солдати зруйнували обсерваторію, на її відбудову довелося чекати понад 60 років. Нинішня будівля була введена в експлуатацію в 2007 році.